Efficient Delivering of a Photodynamic Therapy Drug into Cellular Membranes Rationalized by Molecular Dynamics